ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Sorry...
Excuse me.
ちょっと失礼。
ちょっと失礼します。
Excuse me a minute.
Excuse me a moment.
ちょっと失敬.
Please excuse me (for a moment).
ちょっと失礼します.
どうも失礼。
I'm sorry.
ちょっと失礼します
Excuse me a moment!
Please excuse me a moment.
ちょっとめまいが。
I'm a little dizzy.
あのー、失礼ですが。
失礼します。
May I be excused?
May I be excused.
失礼しました。
Excuse my clumsiness.
無礼です。
I'm rude.
ちょっとねえ。
Not quite what I want.
失礼だ
You're rude.
申し訳ない程度
the degree of feeling sorry
失礼しちゃうわ.
Oh, how rude you are!
Oh, what a rude thing to do [say]!
随分失礼なんじゃない?
Aren't you being very rude?
失礼なようす
being rude
ちょっとどいて。
Now step aside.
Step aside.
大変失礼いたしました。
I'm terribly sorry.
失礼ですが......。
May I ask who's calling?
ご無沙汰しています。
It has been a long time since I wrote you last.
Long time no see!
ちょっと失礼