JMdict

EDRDG

飛び出る

読み方：とびでる

とび出る、跳び出る とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes)

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to jump out; to rush out

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

とび出る

動詞

1pop out, burst out

突然現れる

(appear suddenly)

用例

2burst forth, leap out, sally out, rush out

隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる

(jump out from a hiding place and surprise (someone))

用例

3pop out, pop, bulge out, come out, bug out, start, bulge, protrude

外側に突き出る

(bulge outward)

用例

4project, jut, jut out, protrude, stick out

外へ広がる、あるいは空間に突出する

(extend out or project in space)

用例

「とび出る」に関する類語一覧

とび出るのページの著作権