JMdict

EDRDG

とんでもありません

文法情報（表現）（丁寧語）
対訳(sometimes considered incorrect; とんでもない（こと）です is preferable) (it was) no bother at all; not at all; it was nothing
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

とんでもありません！

No way!

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

とんでもありません！

1

とんでもありません！

例文

No way!

2

とんでもございません！

例文

No way!

3

みっともないぞ!

例文

You ought to be ashamed of yourself!

4

みっともないぞ!

例文

Shame on you!

5

本当についてない!

例文

I really am unlucky!

6

仕方がない.

例文

There is nothing for it.

7

仕方がない.

例文

It can't be helped.

8

仕方がない.

例文

There is no help for it.

9

仕方がありません

例文

We have no choice.

10

仕方がありません

例文

I'm afraid you don't have an option.

11

仕方がありません

例文

It couldn't be helped.

12

仕方がありません

例文

There is nothing more we can do.

13

仕方がありません

例文

It's out of our control.

14

仕方がありません

例文

It can't be helped.

15

仕方がありません

例文

There's nothing you can do.

16

仕方がありません

例文

Rome wasn't built in a day.

17

仕方がありません

例文

It's out of my hands.

18

どうしょうも無いのね。

例文

It can't be helped.

19

めったにない

例文

not often

20

はかどらない.

例文

make little way

21

しょうがないよ。

例文

I don't blame you.

22

おふざけでないよ

例文

No jesting with me!

23

おふざけでないよ

例文

No trifling with me!

24

仕方がないよ。

例文

There is no choice.

25

仕方がないよ。

例文

It can't be helped.

26

仕方がないよ。

例文

It cannot be helped.

27

なくすんじゃないよ.

例文

Mind you don't lose it!

28

決して然らず

例文

No such thing!

29

決して然らず

例文

Nothing of the kind!

30

決して然らず

例文

Not a bit of it!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・とんでもありません！
・gaseous
単語帳に追加

とんでもありません！のページの著作権