「にごり」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

にごり濁り

1〈混濁〉 muddiness

濁りのある青

muddy blue

用例

この水は濁りをこして取り除かなければ飲むことができない. You cannot drink the water without filtering out the impurities.

2〈不純〉 impurity

濁りのない心

【形式ばった表現】 a pure heart.

3〈濁音〉 a voiced sound 〈濁点〉 the dot mark of a voiced sound

濁りをうつ

〈濁点をつける〉 write the dot mark of a voiced sound 《alongside a letter》.

a muddy inlet

muddy water.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

濁り

読み方：にごり

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	muddiness; murkiness; cloudiness; unclearness

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	impurity (of the world, one's heart, etc.)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	dakuten (diacritic indicating a voiced consonant)

(4)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	unrefined sake

ライフサイエンス辞書

濁り

*** にごり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

turbid ** (n) 共起表現

cloud *** (n*) 音声音声共起表現

haze ** (n*) 共起表現

日英・英日専門用語辞書

濁り

cloud，turbidity，turbid

日英固有名詞辞典

にごり

日本人苗字

水郡

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Nigori	Nigori	Nigori	Nigori

Weblio英語表現辞典

にごり

訳語

〈混濁〉muddiness；〈不純〉impurity；〈濁音〉voiced sound

斎藤和英大辞典

濁り

読み方にごり

名詞

Muddiness; turbidity; impurity; corruption

用例

彼はまだ世の濁りに染まぬ
He is pure from the world―uncorrupted by the world.

（＝濁音）a sonant; a flat consonant

（＝濁音符）a sonant mark; a flat mark

用例

濁りを打つ
to give a flat mark to a syllabary

にごりのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

にごり 濁り