「ねぎらう」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

ねぎらう労う

労をねぎらう

【形式ばった表現】 appreciate the (great) pains somebody has taken

〈ほうびを与える〉 reward somebody for his services.

用例

タクシーの運転手の労をねぎらって, たっぷりチップをはずんだ. I gave the taxi driver a generous tip for his pains.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

労う

読み方：ねぎらう

犒うとも書く

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

Weblio英語表現辞典

ねぎらう

訳語

praise；appreciate the pain

斎藤和英大辞典

犒ふ

読み方ねぎらう

他動詞

To acknowledge （one's services）

用例

労をねぎらう
to thank one for one 's trouble―reward one for one 's services

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・ねぎらう

単語帳に追加

ねぎらうのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

ねぎらう 労う