「はじける」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

はじける弾ける

split open.

用例

火の中で栗がはじけた. The chestnuts cracked open in the fire.

部屋に子供たちの笑い声がはじけた. The room was filled with peals of laughter from the children.
子供はしばしばはじけるような笑い声を立てる. Children often break into peals of laughter.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

はじける

JMdict

弾ける

読み方：はじける

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to burst open; to split open; to pop

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to bounce; to bound

Weblio英語表現辞典

はじける

訳語

〈裂けて割れる〉burst open；split open；〈勢い良く飛び散る〉bursting with （e.g. youth, laughter, flavor）；〈羽目を外す〉go wild；〈弾む〉bounce；bound

斎藤和英大辞典

弾ける

読み方はじける

自動詞

To burst open; to split open

用例

栗の毬が弾ける
A chestnut-burr bursts open.

桶のたがが弾ける
A hoop springs off a tub.

はじけるのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編