「まじえる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

まじえる交える

1〈交差する〉 cross

用例

部員全員がざっくばらんにひざを交えて語り合った. All the members of the club had a frank heart‐to‐heart talk.

2〈取り交わす〉 exchange

砲火を交える

engage in a battle 《with》

ことばを交える

talk with somebody

用例

敵軍は水鳥の羽音を夜討ちと間違えて, 一戦も交えずに逃げ去った. The enemy troops, mistaking the flappings of waterfowl wings for a night attack, fled away without once engaging in battle.

3〈混ぜる〉 mix

用例

彼は演説に巧みなユーモアを交えた. He interspersed his speech with well‐chosen humor.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

交える

読み方：まじえる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to mix; to combine; to include

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to exchange (words, fire, etc.)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to cross (e.g. swords); to join together

斎藤和英大辞典

交える

読み方まじえる

他動詞

To mix（の意味なれどもかく訳す場合無し）

用例

言葉を交える
to bandy words with one―talk with one

戦いを交える
to join battle
砲火を交える
to exchange fire
刃を交える
to cross swords with one
兵を交える、千戈を交える
to go to war with―wage war with―fight with―some power
両国は境を交えている
The two countries border on each other.
頭髪霜を交えている
His hair is shot with gray.
膝を交えて語る
to have a familiar talk with one

まじえるのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編