英和和英

読み方 しゅがん

名詞

1

（＝主なる目的）the chief object; the prime object; the primary object; the first consideration; the end and aim

用例

• 教育の主眼は徳性の涵養である
  It is the chief object of education to elevate moral character.

• 英国の学校は人格養成を主眼とする
  English schools aim at formation of character.
• 建築は費用のいかんに関せず堅牢を主眼とする
  We aim at the strength of the building―The strength of the building is the first consideration―The house is built for strength―regardless of expense.

2

（＝主なる眼目）the essential part （of anything）; the essence （of legislation）; the chief point （of a question）; the gist （of a speech）; the pith （of a matter）

用例

• これが歴史の主眼である
  This is the essence of history.

• そこが事の主眼である
  That is the pith of the matter.
• それが文の主眼である
  That is the gist of the writing.
• 問題の主眼だけを簡単に述べます
  I shall touch only on the chief points.
• 彼の演説は主眼を欠いている
  His speech lacks point.