「means of transportation」は一般的な移動手段を指す表現である。特定の乗り物や方法を指すのではなく、移動するための手段全般を包括的に指す。
public, private, efficient, convenient, alternative。これらの単語は「公共の、個人の、効率的な、便利な、代替の」といった意味を持つ。
1. Public means of transportation are very efficient in this city.(この都市の公共交通手段は非常に効率的だ)
2. I prefer private means of transportation for my daily commute.(日常の通勤には個人の交通手段を好む)
3. We need to consider alternative means of transportation to reduce pollution.(汚染を減らすためには、代替の交通手段を考慮する必要がある)
「mode of transport」は特定の交通手段を指すことが多い。例えば、自動車、自転車、飛行機など、具体的な移動手段を指す際に用いられる。
preferred, fastest, cheapest, safest, most convenient。これらの単語は「好ましい、最速の、最も安い、最も安全な、最も便利な」といった意味を持つ。
1. My preferred mode of transport is bicycle.(私の好ましい交通手段は自転車だ)
2. The fastest mode of transport is by air.(最速の交通手段は飛行機だ)
3. The cheapest mode of transport is usually by bus.(最も安い交通手段は通常バスだ)
文法情報 | (名詞) |
対訳 | means of transportation; transportation system; way of getting around |
交通まひ.
交通機関.
the act of leaving be some means of transportation
to cut off communication―cut off a place from communication―isolate a place―taboo a place―quarantine a ship