ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
今夜は外食にしよう
Let's eat out tonight.
今夜は外食にしようよ。
今晩、外食しましょう。
今夜、外食するのはどうかしら?
What do you say to eating out tonight?
今夜は夕食をごちそうしましょう.
Let me treat you to dinner tonight.
今夜外食にしてはどう?
How about dining out tonight?
今夜は外で食べましょう。
今夜外食するのはどうですか。
How about eating out this evening?
今夜一緒に外食に行きませんか?
Will you go to dinner with me tonight?
今夜は外食だ。
I'm eating out this evening.
今夜は家で食事をします.
Tonight I'm going to eat in.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
今晩は外で食事を食べましょう。
Let's eat out this evening.
私たちは今晩外食をする。
We will eat out tonight.
今晩食事を付き合ってくれませんか.
Would you please have dinner with me this evening?
今夜外で食事をしませんか。
What do you say to dining out tonight?
今夜は外で食事をする。
I'm dining out this evening.
今夜外へ食事をしに出るつもりだ.
We're going out for dinner tonight.
今日外食したいですか。
Do you want to eat out tonight?
今夜は何を食べようか。
What shall we eat tonight?
今夜は外へ食べに行きませんか?
今夜はどこで食事をしようか。
Where shall we eat tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
It is all right to eat out tonight?
「今夜外食はどう?」「いいね」
“How about dining out tonight?"“I'll buy it."
今夜はどこかに食べに行こう
Let's go out somewhere to eat tonight.
今夜は外食することにしたよ。
I decided to eat out tonight.
今日は外で食事をする
I dine out today.
今夜は外食する予定です。
I plan to eat out tonight.
今晩一緒に食事をしませんか。
Why don't you have dinner with me tonight?
私たちは今夜は食事に行きましょう。
Let's go eat out tonight.