「何時の間にか」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

いつの間にか

読み方：いつのまにか

何時の間にかとも書く

文法情報	（副詞）
対訳	before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

EDR日英対訳辞書

何時の間にか

読み方イツノマニカ

斎藤和英大辞典

何時の間にか

読み方いつのまにか

副詞

Before one knows; before we know where we are

用例

いつのまにか彼が来ていた
He was there before we knew.

いつのまにか夏になる
Summer will be here before we know where we are.
いつのまにか時が経つ
Time slips away
Time glides on.

Weblio例文辞書

何時の間にか

1

いま何時？

例文

What time is now?

2

いま何時ですか？

例文

What time is it now?

3

何時にしましょうか。

例文

What time shall we make it?

4

ちょっとの間

例文

for a spell of time

5

瞬きする間に

例文

in a twinkling―in the twinkling of an eye

6

正しい時刻は今何時?

例文

What is the right [correct] time now?

7

しばらくの間

例文

8

ちょっとの間.

例文

9

またたく間に

例文

10

例文

for a short while

11

いま何時か分かりますか？

例文

Do you know what time it is?

12

しばらくの間.

例文

13

今しばらくの間

例文

for some time now

14

今は何時に夜が明けるか

例文

What time does day break?

15

何時に起きますか.

例文

What [At what] time do you get up?

16

昨夜、何時にねましたか。

例文

What time did you go to bed last night?

17

ここしばらくの間

例文

for some time past

18

何時に寝るか

例文

What time do you go to bed?

19

例文

On the other day

20

ちょっとの間だ

例文

It's only a moment―just a second.

21

ちょっと(の間).

例文

22

（何々せぬ）間に

例文

23

ほんの少し前という時間の間

例文

a little while ago

24

例文

25

しばらく[ちょっと]の間.

例文

(for) a (short) while

26

かなりの間

例文

for a right smart while

27

例文

in a twinkling―in the twinkling of an eye

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

何時の間にかのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編