「儀式張る」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

儀式張る <儀式>

stick to formality; be ceremonious; stand on ceremony

儀式張った

formal.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

儀式張る

読み方：ぎしきばる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to formalize; to formalise; to stick to formality; to be ceremonious; to punctilious

日本語WordNet(英和)

儀式張る

動詞

1validate, formalize, formalise

宣言するか、法的に有効にする

(declare or make legally valid)

2formalize, formalise

正式にする、または公式化する

(make formal or official)

用例

We formalized the appointment and gave him a title 私たちは、職位を正式化し、その役職を彼に与えた

「儀式張る」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

儀式張る

読み方ギシキバル

斎藤和英大辞典

儀式張る

読み方ぎしきばる

自動詞

To stand on ceremony; to be ceremonious; to be formal

用例

それでは儀式張っておかしい
That would be too ceremonious.

儀式張らずに話そう
Let us talk without formality.

Weblio例文辞書

儀式張る

1

儀式を挙行する

例文

to hold a ceremony

2

儀式を行う

例文

perform the rite

3

例文

stand on ceremony

4

例文

5

儀式を済ます

例文

to go through a ceremony

6

儀式ばったお辞儀をする

例文

perform a ceremonious bow

7

儀式を略す

例文

to dispense with ceremony―do without ceremony―do away with ceremony

8

祭りの儀式をする

例文

to hold a festival

9

定まった儀式

例文

a fixed ceremony

10

儀式の司会をすること

例文

presiding at a ceremony

11

おごそかな儀式

例文

a solemn ceremony

12

儀式壮麗を極む

例文

The ceremony was magnificent.

13

献堂式という儀式

例文

a dedication ceremony known as {'kendoshiki'}

14

喪礼の儀式

例文

a funeral ceremony

15

即位式という儀式

例文

an enthronement ceremony

16

祭りの儀式をするようにさせる

例文

to make a person hold a festival

17

清祓えという儀式

例文

a ceremony named 'kiyoharae', a purification ceremony

18

洗礼の儀式

例文

the rite of baptism

19

礼拝の儀式

例文

ritual form of worship

20

危除けの儀式

例文

a purification ceremony

21

正式な儀式

例文

an official ceremony

22

祝いの儀式

例文

23

足揃えという儀式

例文

in kabuki, a ceremony called 'ashizoroe'

24

儀式の作法

例文

a formal matter

25

厳かな儀式

例文

a solemn ceremony

26

祭りの儀式

例文

the festival ceremony

27

入団式という儀式

例文

a ceremony named an enlistment ceremony

28

勅祭という祭事

例文

a festival held by Imperial ordinance

29

法会という儀式

例文

a ceremony called {Buddhist ceremony}

30

力餅という儀式

例文

the celebration of one's first birthday called 'chikara-mochi'

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

儀式張るのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編