英和和英

「元の状態に戻す」の英語

restore, revert, reset

restore

restoreのニュアンス

「restore」は、何かが以前の状態や条件に戻されるときに使用される単語であり、修復や復旧といった意味合いが強い。特に、損傷を受けたり、変更されたりしたものを元の良好な状態に戻す際に用いられる。

restoreと一緒に使われやすい単語・表現

・original condition（元の状態）
・to its former glory（かつての輝きに）
・peace（平和）

restoreの例文

・The museum worked hard to restore the painting to its original condition.（美術館はその絵画を元の状態に戻すために一生懸命働いた。）
・After the renovation, the building was restored to its former glory.（改修後、その建物はかつての輝きに戻った。）
・The treaty was signed to restore peace in the region.（その条約は地域の平和を元に戻すために署名された。）

revert

revertのニュアンス

「revert」は、以前の状態や行動に戻ることを指し、しばしば自動的または自然に起こる過程を表す。この単語は、特にシステムやプロセスが元の設定や状態に戻る際に使われることが多い。

revertと一緒に使われやすい単語・表現

・to original settings（元の設定に）
・back（戻る）
・automatically（自動的に）

revertの例文

・If the update causes issues, we can revert the system to its original settings.（アップデートが問題を引き起こした場合、システムを元の設定に戻すことができる。）
・When the danger passed, the animals reverted to their normal behavior.（危険が去った後、動物たちは通常の行動に戻った。）
・The computer will revert to its default state if you press the reset button.（リセットボタンを押すと、コンピューターはデフォルトの状態に戻ります。）

reset

resetのニュアンス

「reset」は、システムやデバイスを元の起点や初期状態に戻すことを意味し、特に技術的な文脈で用いられる。この単語は、何かを再起動したり、初期化したりする際に適切である。

resetと一緒に使われやすい単語・表現

・factory settings（工場出荷時の設定）
・restart（再起動）
・default（デフォルト）

resetの例文

・If your phone is malfunctioning, try to reset it to factory settings.（携帯電話が正常に動作しない場合は、工場出荷時の設定にリセットしてみてください。）
・Sometimes, all you need to fix a computer problem is to restart or reset the device.（コンピューターの問題を修正するために必要なのは、時にはデバイスを再起動またはリセットすることだけです。）
・The software allows users to reset their password easily.（そのソフトウェアはユーザーがパスワードを簡単にリセットできるようにしている。）