「共鳴」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

きょうめい共鳴

〈事〉 resonance

〈音〉 a sympathetic sound; a resonance

〈共感〉 sympathy

共鳴する

〈物体が〉 be resonant 《with》; resonate

〈人が〉 sympathize [feel] 《with》; be in sympathy 《with》

共鳴を引き起こす

cause [produce, set up] resonance(s)

〈人の心に〉 strike a sympathetic chord 《in somebody》; arouse [call forth] a response 《in somebody's heart》

用例

ブルーノ・ワルターは現代音楽の傾向に共鳴しなかった. Bruno Walter was out of sympathy with modern trends in music.

2 人は趣味の点で共鳴するところがある. They have quite a lot in common in their tastes.
緑の地球をという彼の訴えは, 多数の人々の心に共鳴を引き起こした. His call for a green Earth aroused a strong response in many people.｜A large number of people were moved by his call for a green Earth.

〈特に共産主義の〉 a fellow traveler

共鳴板

〈楽器の〉 a sound(ing) board; a resonator.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

共鳴

identification； sympathy

JMdict

共鳴

読み方：きょうめい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	resonance

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	sympathy (with a view, idea, etc.)

和英マシニング用語集

共鳴

resonance

機械工学英和和英辞典

共鳴

resonance

学術用語英和対訳集

共鳴

resonance

JST科学技術用語日英対訳辞書

共鳴

resonance

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

共鳴

英語正式名: RESonance
略語: RES

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

共鳴

resonance

眼科専門用語辞書

共鳴

resonance

ライフサイエンス辞書

共鳴

**** きょうめい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

resonance **** (n*) 音声音声共起表現

resonate ** (v) 音声音声共起表現

resonant *** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)

共鳴

動詞

1come across, resonate

受け取られている、または理解されている

(be received or understood)

2vibrate, resonate

共鳴して聞こえる

(sound with resonance)

用例

The sound resonates well in this theater この劇場では音がよく反響する

名詞

1understanding, sympathy

意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向

(an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion)

用例

his sympathies were always with the underdog 彼はいつも弱者に同情した
I knew I could count on his understanding 私は、彼の理解を当てに出来ることがわかっていた

2fellow feeling, sympathy

他の人と気持ち（特に悲しみまたは苦悩）を分かち合うこと

(sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish))

3resonance

共鳴系の自然な振動数と同じ振動数に近づいたとき、比較的小さな共鳴によって起こる大きな振幅の共鳴

(a vibration of large amplitude produced by a relatively small vibration near the same frequency of vibration as the natural frequency of the resonating system)

4resonance

5sympathy

人々の間の親近感または調和の関係

(a relation of affinity or harmony between people)

用例

the two of them were in close sympathy その2人は深く共感していた

「共鳴」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

共鳴

resonant，sympathetic vibration，resonate，resonance，acoustic resonance

斎藤和英大辞典

共鳴

読み方きょうめい

名詞

Resonance:（=する） to be resonant （with some sound）

用例

共鳴器
a resonator

（＝心の共鳴）unison; sympathy; response; echo:（=する） to ring in unison; to sympathize with （one）; to warm to （one）; to respond to （an appeal）; to echo （one's sentiments）

用例

二人は共鳴する仲だ
Their hearts beat in unison
They are congenial spirits.

彼と共鳴せざるを得ぬ
I can not but sympathize with him
My heart warms to him.
米国には過激派に共鳴する者がある
Some Americans sympathize with the Bolsheviks.
僕はテニスンには共鳴しない
I do not sympathize with Tennyson
My heart does not respond to Tennyson 's poetry
Tennyson calls forth no response in my breast.
そう言われれば誰でも共鳴する
Such words will find an echo in every heart.

共鳴

読み方ともなり

名詞

→『きょうめい（共鳴）』

Weblio専門用語対訳辞書

共鳴

resonance

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

共鳴

resonance

共鳴

Resonance

音叉を用いた、共鳴とうなりの実験。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

共鳴

共鳴によって特徴付けられる

例文

characterized by resonance

共鳴の感傷的な表現

例文

maudlin expressions of sympathy

共鳴説という,聴覚についての学説

例文

a theory about hearing called resonance theory

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

共鳴のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。

研究社 新和英中辞典

きょうめい 共鳴

ハイパー英語辞書

共鳴

JMdict

共鳴

和英マシニング用語集

共鳴

機械工学英和和英辞典

共鳴

学術用語英和対訳集

共鳴

JST科学技術用語日英対訳辞書

共鳴

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

共鳴

英和医学用語集

共鳴

眼科専門用語辞書

共鳴

ライフサイエンス辞書

共鳴

日本語WordNet(英和)

共鳴

動詞

名詞

日英・英日専門用語辞書

共鳴

斎藤和英大辞典

共鳴

名詞

共鳴

名詞

Weblio専門用語対訳辞書

共鳴

Weblio英和対訳辞書

共鳴

共鳴

Weblio例文辞書

共鳴

共鳴のページの著作権

研究社新和英中辞典

きょうめい共鳴