英和和英

「再構築」の英語

reconstruction, rebuilding, restructure

reconstruction

reconstructionの発音記号

/ˌriːkənˈstrʌkʃən/

reconstructionのニュアンス

「reconstruction」は、物事を元の状態に戻す、または改善するための再構築を指す。建物や都市、歴史的な出来事の再現、あるいは抽象的な概念やシステムの再構築に使われる。

reconstructionと一緒に使われやすい単語・表現

historical, urban, surgical, post-warなど。これらはそれぞれ「歴史的な、都市の、外科的な、戦後の」を意味する。

reconstructionの例文

1. The historical reconstruction of the castle was a huge project.（その城の歴史的な再構築は大きなプロジェクトだった。）
2. The city has undergone major urban reconstruction.（その都市は大規模な都市再構築を経験した。）
3. The surgical reconstruction of his knee was successful.（彼の膝の外科的再構築は成功した。）

rebuilding

rebuildingの発音記号

/riːˈbɪldɪŋ/

rebuildingのニュアンス

「rebuilding」は、物理的なもの、特に建物や構造物の再建を指す。また、抽象的な概念、例えばチームや組織の再建にも使われる。

rebuildingと一緒に使われやすい単語・表現

team, house, infrastructureなど。これらはそれぞれ「チーム、家、インフラ」を意味する。

rebuildingの例文

1. The rebuilding of the house took several months.（その家の再建には数ヶ月かかった。）
2. The team is in the process of rebuilding.（そのチームは再建過程にある。）
3. The city is focusing on rebuilding its infrastructure.（その都市はインフラの再建に注力している。）

restructure

restructureの発音記号

/riːˈstrʌktʃər/

restructureのニュアンス

「restructure」は、組織やシステムの構造を変えることを指す。特に、組織の再編やビジネスモデルの変更など、大規模な変更を伴う場合に使われる。

restructureと一緒に使われやすい単語・表現

company, organization, debtなど。これらはそれぞれ「会社、組織、負債」を意味する。

restructureの例文

1. The company is planning a major restructure.（その会社は大規模な再編を計画している。）
2. The organization needs to restructure its management system.（その組織は経営体制を再編する必要がある。）
3. They had to restructure their debt to avoid bankruptcy.（彼らは破産を避けるために負債を再編しなければならなかった。）

「再構築」の英語

reconstruction, rebuilding, restructure

reconstruction

reconstructionの発音記号

/ˌriːkənˈstrʌkʃən/

reconstructionのニュアンス

「reconstruction」は、物事を元の状態に戻す、または改善するための再構築を指す。建物や都市、歴史的な出来事の再現、あるいは抽象的な概念やシステムの再構築に使われる。

reconstructionと一緒に使われやすい単語・表現

historical, urban, surgical, post-warなど。これらはそれぞれ「歴史的な、都市の、外科的な、戦後の」を意味する。

reconstructionの例文

1. The historical reconstruction of the castle was a huge project.（その城の歴史的な再構築は大きなプロジェクトだった。）
2. The city has undergone major urban reconstruction.（その都市は大規模な都市再構築を経験した。）
3. The surgical reconstruction of his knee was successful.（彼の膝の外科的再構築は成功した。）

rebuilding

rebuildingの発音記号

/riːˈbɪldɪŋ/

rebuildingのニュアンス

「rebuilding」は、物理的なもの、特に建物や構造物の再建を指す。また、抽象的な概念、例えばチームや組織の再建にも使われる。

rebuildingと一緒に使われやすい単語・表現

team, house, infrastructureなど。これらはそれぞれ「チーム、家、インフラ」を意味する。

rebuildingの例文

1. The rebuilding of the house took several months.（その家の再建には数ヶ月かかった。）
2. The team is in the process of rebuilding.（そのチームは再建過程にある。）
3. The city is focusing on rebuilding its infrastructure.（その都市はインフラの再建に注力している。）

restructure

restructureの発音記号

/riːˈstrʌktʃər/

restructureのニュアンス

「restructure」は、組織やシステムの構造を変えることを指す。特に、組織の再編やビジネスモデルの変更など、大規模な変更を伴う場合に使われる。

restructureと一緒に使われやすい単語・表現

company, organization, debtなど。これらはそれぞれ「会社、組織、負債」を意味する。

restructureの例文

1. The company is planning a major restructure.（その会社は大規模な再編を計画している。）
2. The organization needs to restructure its management system.（その組織は経営体制を再編する必要がある。）
3. They had to restructure their debt to avoid bankruptcy.（彼らは破産を避けるために負債を再編しなければならなかった。）