勘定に入れる
to take anything into account―take account of anything
to pay the bill―foot the bill―settle the bill―settle one's account―settle one's score―pay one's reckoning
勘定がすんだ
The account is settled
to make one pay the bill
to take (the future) into consideration
勘定ずみ
Settled.