ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
the original [initial] judgment [verdict, decision]
the decision [judgment] of the lower court
原判決を破棄する
reverse [quash] the decision [judgment] of the lower court
overrule the original decision [judgment]
原判決を差し戻す
return [send back] the case to the court of original judgment [the lower court].
読み方:げんはんけつ
原裁判の判決
of law, the original judgment of a case
判決を申渡す
to deliver judgment on prisoner
判決を下す
to give decision―pass judgement―(on a case)
判決を申し渡す
to pass a sentence―pass judgment―deliver judgment―on a prisoner
最終判決
a peremptory decree
予審裁判
preliminary examination
終局の判決
the final judgment
判決の主文
the text of judgment
即決裁判
summary decision―summary judgment―summary justice
確定裁判
a final judgment
裁決
decision
公判
a public trial
判事が裁判する
A judge administers justice―deals out justice and mercy.
予審判事
the examining judge
裁判
in a court of law, a trial
裁判長
the presiding judge
領事裁判
trial by a consul
控訴院判事
a judge of a court of appeal
上告審
a trial of the Court of Revision
裁判沙汰
litigation
予審法廷の判事
a judge in a trial court
裁判所の決定
a judicial decision
裁決権
a casting vote
刑事裁判
a criminal trial
陪審裁判
a jury trial
民事裁判
a civil trial
上位裁判所
a superior court
推量して判決する
to deduce and render a decision
上席判事
a senior judge
巡回判事
a circuit judge
原判決