【形式ばった表現】 strained 《interpretations》
取って付けたようなほほ笑み
smile an artificial [a forced] smile
取って付けたようなお世辞を言う
pay somebody empty compliments
make artificial compliments.
付けられる
取った
片がついた
The matter is disposed of―settled―finished―brought to a termination―brought to a conclusion.
付けておきます
to wear something
to bear or have upon the person
とった
かねをつける
to attach importance to―give consequence to―make much of―anything
to carry something with one
身につけるもの
something one wears on one's body as an accessory
He has had connection with her