「哀しむ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

かなしむ悲しむ

feel sad [unhappy]; feel sorrow 《for》; be grieved 《at》

〈気の毒に思う〉 feel sorry 《for》; regret

〈嘆く〉 deplore; 【形式ばった表現】 lament

人の不幸を悲しむ

feel sorry for somebody's misfortune

悲しんで

【形式ばった表現】 in sorrow

用例

彼はその試みが失敗に終わったと聞いて悲しんだ. It made him sad to hear [【形式ばった表現】 He learned to his sorrow] that the attempt ended in failure.

彼女は息子の死を悲しんで泣いた. She wept over her son 's death.
今はいたずらに悲しんでいる時ではない. This is no time (for us) to be giving way to our grief.
国民は挙げて英雄の死を悲しんだ. The whole nation lamented [grieved over] the death of their great hero.

悲しむべき

〈悲しい〉 ⇒かなしい; 〈遺憾な〉 regrettable

用例

若い人の犯罪が激増していることはまことに悲しむべきことだ. It is deplorable [most regrettable, a great pity] that crimes by young people are increasing at an enormous rate.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

悲しむ

読み方：かなしむ

哀しむとも書く

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to be sad; to mourn for; to regret

日本語WordNet(英和)

哀しむ

動詞

悲しみを感じる

用例

She is mourning her dead child 彼女は、死んだ自分の子供を悼んでいる

「哀しむ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

哀しむ

読み方カナシム

哀しむのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.