英和和英

「問い合わせ」の英語

inquiry

inquiryの発音記号

inquiryのニュアンス

「inquiry」は、情報を求めるための一般的な質問や調査を指す。公式な文脈やビジネスの場でよく使われる。

inquiryと一緒に使われやすい単語・表現

make an inquiry（問い合わせをする）、respond to an inquiry（問い合わせに応える）、inquiry form（問い合わせフォーム）

inquiryの例文

I made an inquiry about the product's availability.（その製品の在庫について問い合わせをしました。）
We have received your inquiry and will respond shortly.（お問い合わせを受け取りました。近くお返事いたします。）
Please fill out the inquiry form on our website.（ウェブサイトの問い合わせフォームに記入してください。）

query

queryの発音記号

queryのニュアンス

「query」は、「inquiry」よりも少しカジュアルな感じの質問を指す。また、データベースの文脈では、情報を取り出すための要求を指す。

queryと一緒に使われやすい単語・表現

submit a query（問い合わせを送る）、query letter（問い合わせの手紙）、database query（データベースの問い合わせ）

queryの例文

I submitted a query about the delivery date.（配送日について問い合わせを送りました。）
I received a query letter from a customer.（顧客から問い合わせの手紙を受け取りました。）
The database query returned no results.（データベースの問い合わせは結果を返しませんでした。）

request

requestの発音記号

requestのニュアンス

「request」は、特定の行動や情報を求めるための正式な要求を指す。他の人に何かを頼むときによく使われる。

requestと一緒に使われやすい単語・表現

make a request（要求をする）、request for information（情報の要求）、upon request（要求に応じて）

requestの例文

I made a request for additional information.（追加情報の要求をしました。）
Your request for information has been processed.（情報の要求が処理されました。）
Additional documents are available upon request.（追加の書類は要求に応じて利用可能です。）