JMdict

EDRDG

善は急げ

読み方：ぜんはいそげ

文法情報（表現）
対訳 move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

善は急げ

Good deeds should be done quickly [without hesitating].
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

善は急げ

1

善は急げ

例文

There is no time like the present

2

善は急げ.

例文

Good deeds should be done quickly [without hesitating].

3

善は急げだ。

例文

There's no time like the present.

4

善を為す

例文

to do good

5

善と悪

例文

goodness and badness

6

善は悪に勝つ

例文

Virtue triumphs over vice.

7

善を行なおうとする心

例文

a compassionate heart

8

善をもって悪に報いる

例文

requite evil with good

9

結局善は悪に勝つ

例文

Virtue triumphs over vice in the end.

10

悪に対する善の優位

例文

the preponderance of good over evil

11

善を勧め悪を戒める

例文

to encourage good and to prohibit evil

12

善を勧め悪をこらしめる

例文

to reward virtue and punish vice

13

善と悪を区別する

例文

tell virtue from vice

14

善と悪を天秤にかける

例文

weigh the good against the bad

15

善[悪]意の.

例文

well‐[ill‐]meaning

16

善にも悪にも強い人だ

例文

He is capable of good and evil

17

悪に報いるに善をもってする

例文

to return good for evil

18

善の反対は悪.

例文

The inverse of good is evil.

19

善はいずれは勝つ.

例文

Good will prevail.

20

善を以て悪に報い人を慚愧せしむ

例文

to heap coals of fire on one's head

21

善は悪の反対である.

例文

Good is the antithesis of evil.

22

善を悪に変えるのは、「疑惑」である。

例文

It is "doubt" that turns good into bad.

23

結局善は悪に勝つ.

例文

Virtue will triumph over vice in the end.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

善は急げのページの著作権