「埋まる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

うずまる埋まる

用例

今日の新聞の第 1 面は米大統領来日の記事でうずまっている. Today's paper devotes its entire front page to the U.S. President's visit to this country.

うまる埋まる

1〈土などの下にかくれる〉 be buried 《under》

用例

この地域では以前は冬になると道路はみんな雪に埋まったものだ. All the roads in this area used to be buried deep in snow in winter.

2〈一杯になる〉 be filled (up) 《with》

用例

その谷が堆積物で埋まったのは更新世初期のことと考えられている. It is surmised that the valley was choked with sediments in the Lower Pleistocene.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

埋まる

読み方：うまる、うずまる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be buried; to be covered; to be surrounded

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to overflow; to be crowded; to be filled

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be repaid (e.g. debt); to be replenished

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

EDR日英対訳辞書

埋まる

読み方ウズマル；ウマル

斎藤和英大辞典

埋まる

読み方うまる

自動詞

1

（＝塞がる）to fill up; to be filled up

用例

穴が埋まる
A hole fills up.

河底が砂で埋まる
The river-bed is filled up with sand.

2

（＝埋められる）to be buried

用例

彼は名も無き墓に埋まっている
He lies beneath a nameless grave.

埋まる

読み方うずまる

自動詞

→『うまる（埋まる）』

埋まるのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編