英和和英

「墓参り」の英語

grave visit

grave visitの発音記号

grave visitのニュアンス

"grave visit"は、一般的には墓地に行き、故人を偲ぶ行為を指す。特定の宗教的な儀式を伴うことはなく、故人に対する敬意を表すための行為である。

grave visitと一緒に使われやすい単語・表現

pay a, annual, family, respect. これらはそれぞれ「〜を行う、年次の、家族で、敬意を表す」を意味する。

grave visitの例文

1. We pay a grave visit every year on the anniversary of his death. (彼の命日に毎年墓参りを行う)
2. The family grave visit is a tradition in our family. (家族での墓参りは我々の家族の伝統である)
3. The grave visit was a way to show our respect to our ancestors. (墓参りは我々の先祖への敬意を表す方法である)

tomb visit

tomb visitの発音記号

tomb visitのニュアンス

"tomb visit"は、墓地や霊廟を訪れる行為を指す。"grave visit"と同様に故人を偲ぶ行為であるが、"tomb"は大規模な墓や重要な人物の墓を指すことが多い。

tomb visitと一緒に使われやすい単語・表現

pay a, historical, respect, monument. これらはそれぞれ「〜を行う、歴史的な、敬意を表す、記念碑」を意味する。

tomb visitの例文

1. We pay a tomb visit to the historical monument every year. (我々は毎年、その歴史的な記念碑への墓参りを行う)
2. The tomb visit was a way to show our respect to the great man. (その墓参りは偉大な人物への敬意を表す方法である)
3. The tomb visit is a part of our school trip. (その墓参りは我々の修学旅行の一部である)