It is nothing serious―of no consequence―no matter.
大したことじゃない。
It doesn't matter much.
大したことじゃないさ。
大したことじゃないよ。
I am not special.
大したことじゃないんだよ。
それは大したことじゃない.
大したことはないよ。
It's nothing serious.
なるほど大したことじゃない
もっとも大したことじゃない
それは大したことじゃない。
大したことじゃないんだから。
That doesn't matter.
It's not that big of a problem.
That was insufficient.
大したことじゃない。
大したことじゃない。
大したことじゃないよ。
大したことじゃないさ。
大したことじゃないんだよ。
I am not special.
It doesn't matter much.
大したことはないよ。
It's nothing serious.
大したことはないよ。
It's nothing to worry about.
大したことはないよ。
It is nothing serious―of no consequence―no matter.
それは大したことじゃない。
それは大したことじゃない。
それは大したことじゃない.
Easy breezy.
It's nothing special.
大したことじゃないんだから。
大したことじゃないんだから。
大したことじゃないんだから。
That isn't significant.