英和和英

「不十分」の英語

insufficient

insufficientの発音記号

insufficientのニュアンス

「insufficient」は、必要な量や質を満たしていない状況を指す。物質的なものだけでなく、抽象的な概念に対しても使用可能である。例えば、時間や情報、スキルなどが不十分であるときにも使うことができる。

insufficientと一緒に使われやすい単語・表現

insufficient funds（資金不足）、insufficient evidence（証拠不足）、insufficient time（時間不足）など。

insufficientの例文

1. We have insufficient funds to complete the project.（我々はプロジェクトを完成させるための資金が不足している。）
2. The police had insufficient evidence to charge him.（警察は彼を起訴するための証拠が不足していた。）
3. Your work is insufficient.（あなたの仕事は不十分だ。）

inadequate

inadequateの発音記号

inadequateのニュアンス

「inadequate」は、「insufficient」同様に不足を示すが、より人間の能力や性格、行動に対して使われることが多い。また、期待や要求に対して満たないという意味合いも強い。

inadequateと一緒に使われやすい単語・表現

inadequate preparation（準備不足）、inadequate response（対応不足）、inadequate understanding（理解不足）など。

inadequateの例文

1. His response was inadequate.（彼の対応は不十分だった。）
2. The preparation for the event was inadequate.（イベントの準備は不十分だった。）
3. Her understanding of the subject is inadequate.（彼女のその主題に対する理解は不十分だ。）