大したことじゃないんだよ。
It's no big deal.
It's no big deal.
It doesn't matter much.
It's no big deal.
大したことはないよ。
It's nothing serious.
大したことはないよ。
It's nothing to worry about.
大したことはないよ。
That is not much of a problem.
That isn't significant.
It's no big deal.
That doesn't matter.
I am not special.
That's not much of a problem.
That is not much of a problem.
It is nothing serious―of no consequence―no matter.
たいしたことないよ
Easy breezy.
It's nothing special.
I am not special.
It doesn't matter much.
大したことはないよ。
It is not a very serious matter.
不都合なこと
the condition of being inconvenient