互いに密接な関係にあること
the degree to which a relationship is intimate
関係がつく
to have a relation with someone or something
place into a mutual relationship
…と密接な関係にある.
There is an intimate relation between the two―a close connection between the two―The two are intimately related to each other―closely connected with each other.
the condition of having a close relationship with someone or something
of something or someone, to have a close relationship