「密謀」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

密謀

読み方：みつぼう

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	conspiracy

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

密謀

名詞

1secret plan, plot, game

何か（特に後ろ暗いこと、非合法なこと）をするための秘密の計画

(a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal))

用例

they concocted a plot to discredit the governor 彼は知事の評判をおとしめるために陰謀を企てた
I saw through his little game from the start 私は、最初から彼の軽い駆け引きが見えていた

2cabal, conspiracy

危険なこと、非合法な行動を実行する計画（特に政治的策略）

(a plot to carry out some harmful or illegal act (especially a political plot))

3confederacy, conspiracy

不当行為を行う 2人以上の間の秘密協定

(a secret agreement between two or more people to perform an unlawful act)

「密謀」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

密謀

読み方ミツボウ

斎藤和英大辞典

密謀

読み方みつぼう

名詞

A plot; an intrigue; a conspiracy; a machination:（=する） to plot; to intrigue; to conspire; to machinate

用例

密謀を企てる
to lay a plot―hatch a plot―concoct a plot

密謀が熟す
A plot gathers to head.
密謀を未発に防ぐ
to nip a plot in the bud―stifle a plot in the cradle
彼は密謀の関係者だ
He is implicated in the plot.
密謀が露見する
A plot is discovered.
密謀者
a conspirator
an intriguer
a plotter

Weblio例文辞書

密謀

1

密謀者

例文

2

密謀を企てる

例文

to lay a plot―hatch a plot―concoct a plot

3

密謀が熟す

例文

A plot gathers to head.

4

謀略をめぐらす

例文

to devise a stratagem

5

密謀が露見する

例文

A plot is discovered.

6

謀は密なるを尚ぶ

例文

“Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム・格言的】

7

密謀を未発に防ぐ

例文

to nip a plot in the bud―stifle a plot in the cradle

8

予謀の殺意を持って

例文

with malice aforethought

9

予謀して人を殺す

例文

to kill a man of malice prepense

10

謀略は密なるを尚｛たっと｝ぶ

例文

Secrecy is the soul of strategy.

11

はかりごとの首謀者

例文

the ringleader of a scheme

12

謀は密なるを尚｛たっと｝ぶ

例文

“Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム・格言的】

13

彼は密謀の関係者だ

例文

He is implicated in the plot.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

密謀のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編