英和和英

「駆け引き」の英語

tactics

tacticsのニュアンス

tacticsは、特定の状況や目的に合わせて用いられる具体的な手法や技術を指す。戦術とも訳され、短期的な成功を目指す際に適用されることが多い。スポーツやビジネス、軍事行動などの分野で使われることが一般的である。

tacticsと一緒に使われやすい単語・表現

• deploy tactics（戦術を展開する）
• effective tactics（効果的な手法）
• counter-tactics（対抗策）

tacticsの例文

• The team deployed several tactics to win the game.（チームは試合に勝つためにいくつかの戦術を展開した。）
• Effective tactics are essential for a successful marketing campaign.（成功するマーケティングキャンペーンには効果的な手法が不可欠である。）
• They developed counter-tactics to deal with the competitor's strategy.（彼らは競合の戦略に対処するための対抗策を練った。）

strategy

strategyのニュアンス

strategyは、長期的な目標達成のための計画や方針を指す。戦略とも訳され、全体的な視点からのアプローチが特徴である。企業の経営計画や軍事的な大規模作戦など、広範囲にわたる計画を立てる際に使用される。

strategyと一緒に使われやすい単語・表現

• business strategy（ビジネス戦略）
• long-term strategy（長期戦略）
• implement a strategy（戦略を実行する）

strategyの例文

• The company is developing a new business strategy to increase market share.（その会社は市場シェアを増やすための新しいビジネス戦略を策定している。）
• A long-term strategy is crucial for sustainable growth.（持続可能な成長のためには長期戦略が重要である。）
• We need to implement a strategy that addresses the changing market conditions.（変化する市場状況に対応する戦略を実行する必要がある。）

maneuvering

maneuveringのニュアンス

maneuveringは、状況を巧みに操ることや、特定の目的を達成するための巧妙な動きを指す。しばしば政治的な文脈や、複雑な交渉の場で用いられる言葉であり、緻密な計画と機敏な対応が求められる状況を想起させる。

maneuveringと一緒に使われやすい単語・表現

• political maneuvering（政治的駆け引き）
• skillful maneuvering（巧みな操縦）
• navigational maneuvering（航海術）

maneuveringの例文

• The politician's maneuvering secured him a position in the government.（その政治家の駆け引きにより、彼は政府内での地位を確保した。）
• Skillful maneuvering is required to navigate through the complex business landscape.（複雑なビジネス環境を航行するためには、巧みな操縦が必要である。）
• The captain demonstrated exceptional navigational maneuvering during the storm.（船長は嵐の中で卓越した航海術を披露した。）