英和和英

「寿司」の英語

sushi

sushi

sushiのニュアンス

「Sushi」という単語は、日本の代表的な食文化を指す言葉であり、特に海外での日本食ブームにより国際的に広く認知されている。この単語は、酢飯とそれに合わせる具材、特に生の魚や海鮮類を用いた料理を指す。ただし、日本国内においては「寿司」にはさまざまな種類があり、握り寿司、巻き寿司、散らし寿司など多岐にわたる。

sushiと一緒に使われやすい単語・表現

・nigiri (握り)
・maki (巻き)
・sashimi (刺身)

「Sushi」に隣接してよく用いられる単語には、「nigiri」（握り寿司）、「maki」（巻き寿司）、そしてしばしば混同されがちながらも別の料理である「sashimi」（刺身）がある。「Nigiri」は、手で握った酢飯の上に魚や海鮮類をのせた寿司の形態を、「maki」は海苔で酢飯と具を巻いた寿司を指す。「Sashimi」は、寿司とは異なり、酢飯を使わずに生の魚や海鮮類を薄くスライスしたものを指す。

sushiの例文

・I love eating sushi on special occasions. (特別な日には寿司を食べるのが好きです。)
・Could you recommend a good sushi restaurant? (おすすめの寿司屋を教えていただけますか？)
・She learned how to make sushi at a culinary school. (彼女は料理学校で寿司の作り方を学びました。)

「Sushi」を用いた例文としては、特別な日の食事として寿司を楽しむ様子、寿司店の推薦を求める問いかけ、寿司作りを学ぶ経験などが挙げられる。これらは「sushi」が日常生活においてどのように用いられるかを示す一例である。