ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方 スンデノコトデ
almost
さまでのことでない
The matter is not serious―not so serious―of no consequence.
事が済んだ
The matter is settled.
ふきでもの
the state of being pimple
事がきまった
The matter is settled
気にいった
Liked it
ありました
It was there.
当面のところは
for the time being
すんでのところで
very nearly
事がばれた
The game is up.
あるところに
In a certain place
〜という点から
from that point of view
もともと持っている
to have something innately
あやういところで
nearly
言っていた
I said
思い事がかなった
My wishes are fulfilled
思惑通りになった
I have realized my wishes.
(それをしている)ついでに.
while I am [you are] about it
からになる
to become vacant
行われたこと
things done
どじなことをした
I have been stupid
場合によりけりである
That depends
出来たばかりのもの
something that has just been made
間違っていた
Was wrong
出来ました
did;finished
とのことでしたが
It was that... but...
勘違いをしていました
I was under the wrong impression
こねたもの
something that has been kneaded
困ったことだ
How awkward!
数ある中で
among other things
固定されている
It's fixed
已の事で