では、後で会いましょう。
the time at one meets another in the future
私たちは後で会いましょう。
Let's meet afterward.
また逢いましょう
Let's meet someday.
Let's meet again later.
Let's meet again later.
Let's meet again later.
Let's meet again sometime.
私たちは後で会いましょう!
また会える
その後また逢った
I met him after that.
Let's meet again someday.
Let's meet again sometime.
Let's meet sometime.
I'll come and see you later.