出典:Tatoeba
Let's get together again.
See you later!
See you later.
See you soon then.
また逢いましょう
I shall see you again some day―one of these days.
今にみておれ!
Let's meet again sometime.
See you again someday.
See you soon then.
See you later.
See you later!
I will come after you.
では、後で会いましょう。
Well see you later.
では、後で会いましょう。
Well, see you later.
Let's meet afterward.
Let's meet again sometime.
See you again someday.
See you later.
See you later!
Let's meet up.
またすぐ会おうね。
またすぐ会おうね。
Let's meet again soon.
Let's meet again later.
I shall see you again some day―one of these days.
See you later.
See you later on.
またきてね
次回.
またおいでなさい
I shall see you later on.
またお願いします
I ask you again.
またかよ
なおあとになって.
I shall see you again afterwards.