「悪い噂」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

Weblio英語表現辞典

悪い噂

訳語

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

悪い噂

1

例文

2

例文

A rumour gets afloat

3

悪い噂はすぐに広まる

例文

Bad news travels fast.

4

噂を立てる

例文

to circulate a rumour―give currency to a rumour―give rise to a rumour―set a rumour afloat

5

例文

a bodacious gossip

6

悪意のある噂を広める人

例文

a person who spreads malicious gossip

7

噂が立っている

例文

A rumour is afloat

8

例文

to hear of a person or thing

9

噂が伝わる

例文

A rumour gets abroad

10

世間の噂にかまうな

例文

Let people talk （and curs bark）!

11

でたらめな噂話

例文

12

噂が立ち掛ける

例文

of a rumour, to begin to spread

13

悪い噂はたちまち伝わる。

例文

Ill news comes apace.

14

噂しか聞かない。

例文

All I've heard is a rumor.

15

悪い噂はすぐに伝わるからね。

例文

Bad news travels quickly.

16

悪い噂はよい噂より早く伝わる。

例文

Ill news comes too soon.

17

根拠のない噂

例文

a groundless rumor

18

悪い噂はすぐに伝わる。

例文

Bad news travels quickly.

19

悪い噂は広がるのがはやい。

例文

Bad news travels fast.

20

世間の噂はしかたがない

例文

People will talk.

21

噂がパッと立った

例文

The affair got wind―took air.

22

とりどりの噂がある

例文

There are various rumours.

23

根拠もない噂や悪評

例文

a rumor that has no basis in fact

24

その噂が広まる。

例文

That rumor is going to spread.

25

噂を言う、または広める

例文

tell or spread rumors

26

噂は気にしないよ。

例文

I do not care about gossip.

27

噂をされるのは不愉快です。

例文

It's feels horrible to be lied to.

28

握りつぶされた噂

例文

a squelched rumor

29

噂が広まるのをくいとめる

例文

to stop a rumour from spreading

30

未確認の噂

例文

unconfirmed rumors

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。