ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:うわさばなし
うわさ話、噂話し とも書く
(通例真実とうそを取り混ぜた)ゴシップが口コミで広まっていくこと
(gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth)
読み方 ウワサバナシ
rumor
でたらめな噂話
a false rumour
噂を立てる
to circulate a rumour―give currency to a rumour―give rise to a rumour―set a rumour afloat
噂が立つ
A rumour gets afloat
うわさ話
gossip
坊間の噂
a current rumour
誤った噂
a false rumor
噂が伝わる
A rumour gets abroad
噂に聞く
to hear of a person or thing
大胆な噂
a bodacious gossip
噂や話などの種
a subject of gossip or talk
噂が立っている
A rumour is afloat
世間の噂にかまうな
Let people talk (and curs bark)!
噂が立ち掛ける
of a rumour, to begin to spread
とりどりの噂がある
There are various rumours.
握りつぶされた噂
a squelched rumor
恋愛に関する噂
the rumor about one's romantic affairs
噂しか聞かない。
All I've heard is a rumor.
噂を言う、または広める
tell or spread rumors
悪意のある噂を広める人
a person who spreads malicious gossip
根拠のない噂
a groundless rumor
噂などをいちはやく聞き出す人
a person who is quick to listen to rumours
噂がパッと立った
The affair got wind―took air.
噂などをいちはやく聞き出すこと
the quality or characteristic of being quick to listen to rumours
噂が立つ、風説が立つ
その噂が広まる。
That rumor is going to spread.
世間の噂はしかたがない
People will talk.
噂がもれ始めた
reports began to dribble in
その噂を調べる
check into the rumor
未確認の噂
unconfirmed rumors
悪い噂はすぐに広まる
Bad news travels fast.
噂話