英和和英

「感染する」の英語

infect

infectの発音記号

infectのニュアンス

"Infect"は、病原体が宿主に侵入し、増殖または活動することを指す。一般的には、病気を引き起こす微生物が体内に入り込むことを指す。また、コンピュータウイルスがシステムに侵入する際にも使用される。

infectと一緒に使われやすい単語・表現

virus（ウイルス）、bacteria（細菌）、disease（病気）、computer（コンピュータ）

infectの例文

"The virus can infect both humans and animals."（そのウイルスは人間と動物の両方を感染させることができる。）
"The bacteria infected his wound."（その細菌が彼の傷に感染した。）
"The computer was infected with a virus."（そのコンピュータはウイルスに感染していた。）

contract

contractの発音記号

contractのニュアンス

"Contract"は、病気を「契約する」ような形で獲得することを指す。この表現は、特に人間が病気を「キャッチ」するときによく使われる。

contractと一緒に使われやすい単語・表現

disease（病気）、illness（病気）、virus（ウイルス）、bacteria（細菌）

contractの例文

"He contracted a serious illness while traveling abroad."（彼は海外旅行中に重い病気を契約した。）
"She contracted the virus from her coworker."（彼女は同僚からウイルスを契約した。）
"People can contract diseases from contaminated water."（人々は汚染された水から病気を契約することができる。）

catch

catchの発音記号

catchのニュアンス

"Catch"は、病気を「捕まえる」ような形で獲得することを指す。この表現は、特に風邪やインフルエンザなどの一般的な病気を指すときによく使われる。

catchと一緒に使われやすい単語・表現

cold（風邪）、flu（インフルエンザ）、virus（ウイルス）

catchの例文

"I caught a cold from my sister."（私は姉から風邪を引いた。）
"He caught the flu at school."（彼は学校でインフルエンザを引いた。）
"Don't come too close, I don't want to catch your cold."（近づかないで、私はあなたの風邪を引きたくない。）