ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
我が事のように
as if 《it》 were one's own affair
読み方:わがこと
我がこと とも書く
我が物
one's possession
我が物にする
to make anything one's own―call anything one's own―take anything to oneself―appropriate anything
私がすべきこと
Things I should do
私はというと
Speaking for myself
我が物と
On my head-gear
私が起きている間
while I am awake
我が物と思う
to identify oneself with anything
私のために
For me
私はどうかしていた
There's something wrong with me.
私は迷っている
I'm lost
私は困っている
I'm having some trouble
私の物
My things
私は気になる
I'm concerned
我が身を思う
to reflect on oneself
私に与えられたもので
With the things I've been given
我にてしりぬ
By mine own heart I knew how dear
私が思うに
As I think
私の有る心
a selfish heart
私が言う通りになさい
Do as I tell you!
我意を通すこと
the insistence upon one's own will
我と一体になる
identify with the Atman
私は言った
I said
いかさま物
a bogus article
こと
a thing
けちであるさま
of a condition of a person, stingy
〜すること
a term meaning doing something
この物
this thing
さそうこと
the act of inviting someone
なりまして
It became
某様
Mr. So-and-so.
我が事