ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
今や戦争は終わった。
The war was now over.
戦争が済んだ
The war is at an end
The war is over.
戦争は最後の手段だ
The sword is the final appeal.
戦争はいやだ
We deprecate war.
戦争は最後の手段である
War is the last resource―the final appeal.
戦争はもうまっぴらだ
We have had enough of war
We deprecate any more wars.
戦争はまだ進行中です。
The war is still going on.
戦争はもう飽きた
We are tired of war
We have had enough of war.
戦争が終わること
the condition of a war of ending
もう戦争はごめんだ。
We think that there should be no more wars.
いくさがすんだ
既に戦争が始まっていました
War had already broken out.
戦争は終局に近い
The war is nearing a close
The war draws to a close.
戦争は最終段階にはいっていった。
The war had entered its final stage.
乱が治まった
The war is at an end―over.
乱が鎮まった
戦争が突然始まった。
War suddenly broke out.
戦争がいつ終わるか言えない。
There is no telling when the war will end.
戦争はもうまっぴらご免だ
We have had enough of wars
We deprecate more wars.
戦争はもう懲り懲りだ
We have had enough of fighting.
戦争は悲惨です。
War is wretched.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The war ended in victory for the Allied Powers.
もう戦争は飽き飽きだ
いくさがすむ
A war comes to an end.
戦争は終わりました。