研究社 新英和中辞典
close１
close /klóʊz｜klˈəʊz/
1 a 〈ドア・窓・目・口などを〉閉じる，閉める，とざす，ふさぐ.
b 〔+目的語(+down)〕〈店・役所・港などを〉閉じる，休業する; 〈…の〉営業を停止する.
2 a 〈場所への〉通行[入場]を締め出す[停止する], 遮断する.
b 〔+目的語+to+(代)名詞〕〔…に〕〈地域などを〉閉鎖する.
3 a 〈仕事・話などを〉終える，完了する; 打ち切る，締め切る.
b 〈商談・契約などを〉まとめる，取り決める.
4 〔+目的語(+with+(代)名詞)〕〈すき間・傷口などを〉〔…で〕ふさぐ.
5 【陸海軍, 軍事】〈…の〉列の間を詰める.
1 a 〈ドア・目などが〉閉じる，閉まる.
b 〔動詞(+down)〕〈商店・劇場などが〉戸を閉める，閉店[館]する; 閉鎖される，休業する.
2 終わる.
3 〔+前置詞+(代)名詞〕
a 〔…の回りに〕寄り集まる 〔about，round，around〕.
b 〈腕などが〉〔…を〕締めつける 〔round，around〕.
動詞 他動詞
- 用例
-
- 用例
-
- close one's account (with…) (…と)掛け取引を清算する.
自動詞
名詞
close２
close /klóʊs｜klˈəʊs/
1 a (時間・空間・程度など)接近した，類似した.
b 叙述的用法の形容詞 〔+in+(代)名〕〔…が〕類似して.
c 叙述的用法の形容詞 〔+to+(代)名〕〔…に〕ごく近くて，接近して.
d きわどい，かろうじての，やっとの.
2 a 親しい，親密な.
b 叙述的用法の形容詞 〔+to+(代)名〕〔…に〕親しくて.
c (親族関係において)近い.
3 a ぎっしり詰まった，密集した 《★【類語】 ⇒dense》.
b (行間の)あきのない，間隔のぎっしり詰まった.
c 〈織物など〉目のつんだ; 〈木目など〉きめの細かい.
4 限定用法の形容詞
a 〈衣服など〉ぴったり合った.
b 〈髪・芝生など〉短く刈った.
5 限定用法の形容詞
a 精密な，綿密な.
b (原典に)忠実な.
c 注意深い，周到な.
6 〈試合・競争など〉ほとんど優劣のない，互角の.
1 閉じた，閉まっている，密閉した.
2 a 〈囚人など〉閉じ込められた，監禁された.
b 監視の厳しい，厳重な.
3 〈場所など〉狭苦しい，窮屈な.
4 a 〈部屋など〉風通しの悪い，むんむんする.
b 〈天気が〉うっとうしい，蒸し暑い.
c 〈空気が〉重苦しい.
5 a 無口な，打ち解けない，引っ込み思案の.
b 叙述的用法の形容詞 〔+about+(代)名〕〔…について〕話したがらないで.
c 隠された; 秘密にしている.
6 a 〈会員・特権など〉限られた，非公開の; 排他的な，閉鎖的な.
b 《主に英国で用いられる》〈狩猟期が〉禁止中の，禁猟中の (《主に米国で用いられる》 closed).
7 〈金融が〉逼迫(ひつぱく)している.
8 叙述的用法の形容詞 〔+with+(代)名〕〔金などに〕けちで.
9 【音声】〈母音が〉閉じた (⇔open) 《舌の位置が高い》.
1 (時間的・空間的に)〔…に〕接して，すぐそばに，近くに，詰めて 〔to，by〕.
2 a ぴったりと.
b すき間なく，ぎっしり詰まって.
3 綿密に，じっと.
1 《主に英国で用いられる》
a (個人所有の)囲い地.
b (カテドラルなどの)境内.
c (学校の)運動場，校庭.
2 a 《主に英国で用いられる》 袋小路.
b 《スコット》 (表通りから裏町へ通じる)路地.
形容詞
A
- 用例
-
- a close resemblance 酷似.
- in close proximity すぐそばに.
- ⇒close quarters.
- 用例
-
- 用例
- 用例
-
- a close translation 原典に忠実な翻訳.
B
- 用例
-
- a close disposition 無口な性質.
副詞
- 用例
-
名詞可算名詞
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
close
音節close発音記号・読み方klóʊzklóʊs変化clos･es{～ɪz}; ～d{～d}; clos･ingclos･er; clos･estclos･er; clos･est
（{z}の発音に注意）（{s}の発音に注意）
覚え方開いているものを（端と端がくっつくように）閉じる接近した
動詞
自動詞
成句close around [round,((おもに英))about] ...
…を取り囲む；（手などが）…を抱きしめる
成句close down
①((close down))（店・工場などが）閉鎖する，操業を停止する
②((close down))（店・工場など）を閉鎖する，操業停止にする；（放送など）を終了する
成句close in
①〈…に〉迫る，押し寄せる，近づく〈on〉⇒自動詞
2
②〈…を〉取り囲む〈on〉
成句close up
①((close up))（店などが）閉まる，業務を停止する
②((close up))（傷が）ふさがる
③((close up))≪軍≫隊列を詰めて密集隊形になる④((close up))（店など）を閉める；（道路など）を閉鎖する
⑤((close up))（すき間など）を埋める，ふさぐ
⑥((close up))（空間など）を埋める
成句close with ...
①((英))…と合意する，契約をかわす，（申し出など）に応じる
②((今はまれ))…と交戦する
名詞
形容詞
副詞
成句close at hand
すぐ近くに［の］；間近に
成句close by
すぐ近くに［の］
成句close by ...
…のすぐ近くに［の］
成句close on [upon] ...
((口))ほとんど…，…近くで（almost）
成句close to ...
①…の近くに［で］
②＝close on [upon] ...
成句close to home
①（発言など）が痛いところをついて
②すぐ身近で
成句close up
〈…に〉密着して〈to〉
成句come close to doing
もう少しで…（しそう）になる
（{z}の発音に注意）（{s}の発音に注意）
覚え方開いているものを（端と端がくっつくように）閉じる接近した
 |
動詞のcloseの「端と端がくっつくように閉じる」と「接近した」との間には関連がある |
閉じる，閉める▷他動詞1
埋める；つめる▷他動詞2
閉鎖する▷他動詞3a
（店などを）閉める▷他動詞4
（話などを）終える；完了する▷他動詞5
閉じる，閉まる▷自動詞1
間がつまる▷自動詞2
（店などが）閉まる▷自動詞3
（話などが）終わる▷自動詞4近い▷形容詞1
接戦の▷形容詞2
親しい▷形容詞3
近似した▷形容詞4a
密な▷形容詞5
埋める；つめる▷他動詞2
閉鎖する▷他動詞3a
（店などを）閉める▷他動詞4
（話などを）終える；完了する▷他動詞5
閉じる，閉まる▷自動詞1
間がつまる▷自動詞2
（店などが）閉まる▷自動詞3
（話などが）終わる▷自動詞4近い▷形容詞1
接戦の▷形容詞2
親しい▷形容詞3
近似した▷形容詞4a
密な▷形容詞5
動詞
他動詞
1（開いているもの）を閉じる，閉める
2（すき間など）を埋める，ふさぐ；（間）をつめる
3a（閉じることで）（道路など）を閉鎖する，遮断する
b（交流）を遮断する，（心）を閉ざす
4（店など）を閉める，（操業）を止める，…の活動を中止する
5（話）を終える；（取り引き）を完了する
1（開いているもの）を閉じる，閉める
2（すき間など）を埋める，ふさぐ；（間）をつめる
3a（閉じることで）（道路など）を閉鎖する，遮断する
b（交流）を遮断する，（心）を閉ざす
4（店など）を閉める，（操業）を止める，…の活動を中止する
|
5（話）を終える；（取り引き）を完了する
自動詞
1（開いているものが）閉じる，閉まる
2間がつまる；近づく（しばしばinを伴う）
3（店などが）閉まる，終業する
4（話・会議などが）終わる；（株式・相場が）〈…で〉引ける，終値が〈…で〉ある〈at〉
2間がつまる；近づく（しばしばinを伴う）
3（店などが）閉まる，終業する
4（話・会議などが）終わる；（株式・相場が）〈…で〉引ける，終値が〈…で〉ある〈at〉
成句close around [round,((おもに英))about] ...
…を取り囲む；（手などが）…を抱きしめる
成句close down
①((close down))（店・工場などが）閉鎖する，操業を停止する
|
成句close in
①〈…に〉迫る，押し寄せる，近づく〈on〉⇒自動詞
2
②〈…を〉取り囲む〈on〉
成句close up
①((close up))（店などが）閉まる，業務を停止する
②((close up))（傷が）ふさがる
③((close up))≪軍≫隊列を詰めて密集隊形になる④((close up))（店など）を閉める；（道路など）を閉鎖する
⑤((close up))（すき間など）を埋める，ふさぐ
⑥((close up))（空間など）を埋める
成句close with ...
①((英))…と合意する，契約をかわす，（申し出など）に応じる
|
名詞
形容詞
1（時間的・距離的に）近い，接近した
2接戦の
3〈…と〉親しい，親密な〈to〉
4a〈…に〉近似した，密接な〈to〉；（原典などに）忠実な
b((叙述))〈…に〉近い；〈…〉しそうである〈to〉
5((ふつう限定))（間隔が）密な；目の細かい
6((限定))（対象との間隔が近いことから）注意深い，綿密な
7短く刈った
8((ふつう限定))（体に）ぴったりの
9((叙述))((口))〈…について〉けちな〈with〉
10狭い，閉ざされた；風通しの悪い，閉め切った；（天気）がどんよりした
11厳重に監禁された，閉じ込められた
12秘密の；無口の
13≪音声≫（母音が）閉音の（←→open）
2接戦の
3〈…と〉親しい，親密な〈to〉
4a〈…に〉近似した，密接な〈to〉；（原典などに）忠実な
|
b((叙述))〈…に〉近い；〈…〉しそうである〈to〉
5((ふつう限定))（間隔が）密な；目の細かい
6((限定))（対象との間隔が近いことから）注意深い，綿密な
7短く刈った
8((ふつう限定))（体に）ぴったりの
9((叙述))((口))〈…について〉けちな〈with〉
10狭い，閉ざされた；風通しの悪い，閉め切った；（天気）がどんよりした
11厳重に監禁された，閉じ込められた
12秘密の；無口の
|
13≪音声≫（母音が）閉音の（←→open）
副詞
成句close at hand
すぐ近くに［の］；間近に
|
成句close by
すぐ近くに［の］
成句close by ...
…のすぐ近くに［の］
成句close on [upon] ...
((口))ほとんど…，…近くで（almost）
成句close to ...
①…の近くに［で］
②＝close on [upon] ...
成句close to home
①（発言など）が痛いところをついて
②すぐ身近で
成句close up
〈…に〉密着して〈to〉
成句come close to doing
もう少しで…（しそう）になる
Weblio実用英語辞典
close
「close」は「閉じる」「終了する」「接近する」「近い」「密接な」「親しい」などの意味を持つ英単語である。
動詞：閉じる、終了する、接近する
名詞：終わり、閉鎖
close②
形容詞：近い、密接な、親しい
副詞：近くに、密接に
名詞：袋小路
1. Please close the door.（ドアを閉めてください。）
2. The store closes at 8 p.m.（その店は午後8時に閉店する。）
3. The cat closed in on the mouse.（猫はネズミに近づいた。）
1. The close of the year is always busy.（年末はいつも忙しい。）
2. The close of the market saw a sharp decline in prices.（市場の終わりに価格が急落した。）
1. My house is close to the station.（私の家は駅に近い。）
2. They have a close relationship.（彼らは密接な関係にある。）
3. She is a close friend of mine.（彼女は私の親しい友人だ。）
1. Stay close to me.（私の近くにいて。）
2. The results were very close.（結果は非常に接近していた。）
1. The thief was trapped in a close.（泥棒は袋小路に追い詰められた。）
2. We took a shortcut through the close.（私たちは袋小路を通って近道をした。）
3. The house is at the end of a quiet close.（その家は静かな袋小路の突き当りにある。）
「close」とは・「close」の意味
close①動詞：閉じる、終了する、接近する
名詞：終わり、閉鎖
close②
形容詞：近い、密接な、親しい
副詞：近くに、密接に
名詞：袋小路
close①の用法
動詞
「close」が動詞として使われる場合、何かを閉じる動作、何かが終わること、または何かに近づく動作を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. Please close the door.（ドアを閉めてください。）
2. The store closes at 8 p.m.（その店は午後8時に閉店する。）
3. The cat closed in on the mouse.（猫はネズミに近づいた。）
名詞
「close」が名詞として使われる場合、何かの終わりや閉鎖を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The close of the year is always busy.（年末はいつも忙しい。）
2. The close of the market saw a sharp decline in prices.（市場の終わりに価格が急落した。）
close②の用法
形容詞
「close」が形容詞として使われる場合、物理的な距離が近いこと、関係が密接であること、または親しい関係を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. My house is close to the station.（私の家は駅に近い。）
2. They have a close relationship.（彼らは密接な関係にある。）
3. She is a close friend of mine.（彼女は私の親しい友人だ。）
副詞
「close」が副詞として使われる場合、物理的な距離が近い状態や、何かが密接に関連している様子を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. Stay close to me.（私の近くにいて。）
2. The results were very close.（結果は非常に接近していた。）
名詞
「close」が名詞として使われる場合、袋小路や行き止まりを指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The thief was trapped in a close.（泥棒は袋小路に追い詰められた。）
2. We took a shortcut through the close.（私たちは袋小路を通って近道をした。）
3. The house is at the end of a quiet close.（その家は静かな袋小路の突き当りにある。）
コア・セオリー英語表現(基本動詞)
close
| コアとなる意味 | 開いているものを(端と端がくっつくように)閉じる |
④(閉じることで)...の活動を中止する,(店など)を閉める, (操業)を止める
- Most museums are closed on Mondays in Japan.
日本ではたいていの美術館は月曜が休館日だ
(◇その日の営業を終了する場合はcloseやclose up, 長期に渡る休業や廃業の場合はcloseやclose down, go out of businessなどと言うことが多い) - As the number of children decreased, the village had to close the local elementary school.
子供の数が減ったため, 村はやむなく小学校を廃校にした - The factory was suddenly closed due to the economic depression.
工場は経済不況のために操業を停止した
close around...
[round, ((主に英))about]...を取り囲む; (手などが)...を抱きしめる
①((close downで))(店・工場などが)閉鎖する, 操業を停止する
- The Italian restaurant will close down next month.
そのイタリアンレストランは来月閉店する
②((close|downで))(店・工場など)を閉鎖する, 操業を停止する
①((close upで))(店などが)閉まる, 業務を停止する
③((close upで))〔軍〕隊列を詰めて密集隊形になる
④((close |upで))(店など)を閉める, 戸締まりする, (道路など)を閉鎖する
⑤((close |upで))(穴など)をふさぐ, (隙間)を埋める
close with...
①((英))...と合意する, 契約をかわす, (申し出など)に応じる
- After a couple of hours' discussion, I closed with the sales person at a reasonable price. 2,3
時間話し会って, 私は販売員と妥当な値段を決めた
close its doors
⇒door成句 扉を閉ざす, 参加を認めない;営業をやめる, 倒産する
ハイパー英語辞書
マイクロソフト用語集
Close
対訳 閉じる
Close
close
対訳 閉じる
- 解説
- To end an application's relationship with an open file so that the application will no longer be able to access the file without opening it again.
コンピューター用語辞典
日本語WordNet(英和)
close
動詞
- 用例
- 用例
- Close the door ドアを閉めてください
- 用例
- close with the enemy 敵に近づく
- 用例
- 用例
副詞
形容詞
- 用例
- a close translation 忠実な訳
- 用例
- 用例
- 用例
- 用例
- a close contest 接戦
- a close election 接戦の選挙
- 用例
- the dreadfully close atmosphere ひどくムッとした空気
名詞
EDR日英対訳辞書
close
場；片方；止；閉鎖する；居回り；おしまい；納め；人懐かしい；大切り；閉会する；馴れあい；傍；泥み；お傍；馴れ合い；あげくのはて；睦まやかさ；打止；入魂だ；傍え；周回；尾；直と；近しさ；終わり；完了；馴合い；閉山する；揚句のはて；クローズする；鎖す；締める；人なつかしい；入魂；決；お仕舞い；お手もと；打留め；終；打止め；外囲；塞；終結；ひたと；止まり；至近；下；他事ない；片わき；結；お仕舞；終り；大尾；閉てる；結尾；さし固める；至近距離；許；打ち止め；親密だ；鎖し固める；大切；御手元；片脇；他事無い；情好；鼻の差；別懇だ；沿；差固める；閉館する；端；終局；閉じる；沿い；居回；お手許；御側；打留；止り；睦まじさ；御手許；お側；閉扉する；挙げ句のはて；先途；ぎわ；際；側；打どめ；終末；塞ぐ；差し固める；閉める；差しかためる；泥；打ち留め；止め；閉場する；挙げ句の果て；お手元
Weblio英和対訳辞書
Close
Close
Close (2019 film)
close
密接な, 仕舞いにする, 閉幕となる, 休館する, 休館になる, 細密な, こまやかな, 〈精緻な〉・綿密な, 散会する, 終結する, 緊密な, 閉会する, 親密な, 離れられない, お開きにする, 仕舞いになる, 休校する, 〈周到な〉・丁寧な, 精密な, 閉館する, 厳密な, 目の詰んだ, なじみの, すきのない, 〈艦船が〉・接近する, 〈密接な〉・密な
close
close
切り上げる, 切上げる, 切りあげる, 打ち切る, 打切る, 閉める, 引ける, 閉ざす, 鎖す, 閉じる, 被る, 冠る, 鎖す, 瞑る, 打ち上げる, 打ち揚げる, 打上げる, 打揚げる, 撃ち上げる, 撃ちあげる, 閉まる, 締まる, 緊まる, 差す, 立てる, 起てる, 閉てる, 畳む, 縮まる, 緘する, 箝する, 鉗する, 終わる, 終る, 了る, 卒る, 畢る, 竟る, 結ぶ, 窄む, 暮れる, 昏れる, 眩れる, 暗れる, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う, 挿す, 合わさる, 合さる, 塞ぐ, 筆を置く, 筆を擱く
close
近い, ご丁寧, 御丁寧, クローズ, 際どい, 際疾い, 間近, 真近, 目近, 近しい, 親しい, 終了, 危なかしい, 微妙い, 仕舞い, 仕舞, 終い, 了い, 打ち切り, 打切り, 親しげ, 親し気, 親げ, 幕切れ, 気の知れた, 微妙, 緻密, 終末, 仲いい, 仲良い, 仲よい, 仲イイ, 危ない, 危い, 危なっかしい, 末, 密接, 蜜接, 終局, 近々, 近近, 近ぢか, 跳ね, 撥ね, 終結, 密, 精密, 終わり, 終り, 終, 幕, きつい, 引け, 惜しい, 掉尾, 終幕, 目の詰んだ, 暮れ, 暮, 結尾, 打ち上げ, 打上げ, 打ち揚げ, 打揚げ, 濃い, 濃密, 仲がいい, 仲が良い, 仲がよい, 末葉, 直, 厳密, 仲の良い, 仲のいい, 仲のよい, 親しい, 深い, 閉幕, 丁寧, 叮嚀, 鄭寧, お側, お傍, 御側, 御傍
close
close (by [to])
close (down)
close (for the day)
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
Close
出典:『Wiktionary』 (2026/04/02 18:53 UTC 版)
統計情報
- According to the 2010 United States Census, Close is the 3739 most common surname in the United States, belonging to 9474 individuals. Close is most common among White (90.91%) individuals.
Weblio例文辞書
Close.
1
あほう.
2
近々.
4
近よるな.
5
まどろむ.
例文
have a doze
6
カーブ.
例文
7
あご先.
8
ひそかに.
9
大うそ.
10
大うそ.
11
大うそ.
例文
12
かしこまって.
例文
with ceremonious politeness
13
乾留.
14
のろし.
例文
15
のろし.
例文
16
17
うっぷん.
18
例文
19
うろつく.
20
どけ.
21
こずえ.
22
未完.
例文
〈記事の末尾に〉 To be continued.
23
凪.
例文
24
諺.
例文
a proverbial phrase [saying]
25
のろま.
26
ずらかる.
27
専念.
28
ほえる.
29
まもなく.
30
まもなく.
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
close
例文
a close
2
休館する
例文
to close
例文
例文
例文
very close
6
8
すぐ近くに
例文
Really close
10
11
例文
towards the close
例文
close kin
13
終わる.
16
例文
close touch
例文
surrounding and closing in on or hemming in
例文
a close finish
例文
例文
23
ほぼ
例文
例文
around
例文
close violently
26
27
28
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
- © 2026 Microsoft
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのClose (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
