ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
意見の相違.
differences of opinion
根深い意見の相違
deep-seated differences of opinion
意見が互いに食いちがう
of two or more opinions, to be contrary or different from one another
見解を異にする
We differ in opinion on the subject.
意見が分かれる
opinions are divided
意見の相違はしかたがない
There will be difference of opinion
全くの相違
utter dissimilarity
異なる意見である
be of different opinions
意見の差はしかたがない
Differences of opinion can not be helped
微妙な相違
a nice distinction
意見や物事が食い違う
of ideas or things, to crisscross
意見を異にしている徒党
a dissenting clique
甚だしい相違
a great difference
意見の対立によって分けられてない
not parted by conflict of opinion
相違を生じる.
make a difference
異論のあるところ.
a debatable point
(人と)異なった見解
a view different from that held by other people
と相違している
be at variance with
お互いに見解の相違があると認めます
We agree to disagree.
形態的相違点
morphological differences
相違する
to differ
はっきり認められる相違
a distinguishing difference
意見や立場などの異なる者が互いに妥協する
of two parties in conflict, to come together
異なる視点から解釈する
interpret from a different viewpoint
たいした相違.
a whale of a difference
個々意見を異にしている
They have each his own opinion.
大きな相違.
a wide difference
意見の相違は仕方ないとして仲よく別れましょう.
Let's agree to disagree and part friends.
明白な差異.
a broad distinction
相違を解消すること
a settlement of differences
見解の相違