英和和英

読み方 なじみ

名詞

1

（事）intimacy; familiarity; attachment:（人）a friend; an acquaintance; a lover:（=の） intimate; familiar

用例

• あの方は古いなじみです
  He is an old friend of mine.

• 人となじみになる
  to become intimate with one―get acquainted with one―make one's acquaintance
• 君はあの人とどうしてなじみになったか
  How came you to be so intimate with him?
• とうになじみになった
  I made his acquaintance long ago.
• なじみを重ねる
  to grow intimate―grow in intimacy
• なじみを重ねると好くなる人がある
  Some people improve on acquaintance.
• 今度はおなじみの小三がご機嫌を伺います
  Your favourite Kosan is the next performer on the cards.
• 幼ななじみ
  infant lovers
• あの人とは幼ななじみだ
  I have known him from a child.
• 昔なじみ
  an old flame
• なじみ客
  a regular patron
  an old customer
• おなじみですから安く願っておきます
  As you are an old customer, you shall have it cheap.
• 顔なじみ
  a familiar face
• 今度の学校には顔なじみがたくさんある
  There are many old familiar faces in my new school.

2

（＝遊女の馴染）（a prostitute's） habitué

用例

• なじみを重ねる
  to become a habitué

• 深いなじみ
  a long habitué