英和和英

名詞

old flame (plural old flames)

1. (idiomatic) A previous boyfriend or girlfriend; a former romantic partner, especially one for whom one still has romantic feelings.
   • 1838 March – 1839 October, Charles Dickens, chapter 1, in The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, London: Chapman and Hall, […], published 1839, →OCLC:

     There once lived, in a sequestered part of the county of Devonshire, one Mr Godfrey Nickleby: a worthy gentleman, who, taking it into his head rather late in life that he must get married, and not being young enough or rich enough to aspire to the hand of a lady of fortune, had wedded an old flame out of mere attachment.

   • 1922, F[rancis] Scott Fitzgerald, “(please specify the page)”, in Tales of the Jazz Age, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC:

     "Edith Bradin's coming," said some one to Gordon. "Didn't she used to be an old flame of yours? Aren't you both from Harrisburg?"

   • 2008 September 25, Lev Grossman, “Text and the City”, in Time:

     But Philip still yearns for an old flame: Schiffer, an Oscar-winning actress.

参考

• carry a torch for

アナグラム

• leaf mold, leafmold