ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
契約を更新する
to renew a contract
契約を改正する.
make an amendment to a contract
契約を改める
to renew the contract
契約を継続する
to continue the contract
契約書を修正する
revise an agreement
契約を調える
to conclude a contract―bring a contract to a conclusion
契約をとる
Get a contract
契約を履行する
complete the contract
契約が改まる
The contract is renewed.
契約をかわす
To exchange contracts
契約を行う
to keep to one's agreement―abide by one's agreement
契約書に署名する
subscribe to the contract
契約書で約束する
engage by written agreement
名代をもって契約を結んだ
The contract was concluded by deputy―by proxy―in my name.
契約を解除する
to cancel a contract―dissolve a contract―rescind a contract
契約を取り決める
to close a contract
契約を書き上げる
write out a contract
契約を公正証書にする
to exemplify a contract
契約上の調整に入る
enter into a contractual arrangement
契約に明文あり
It is expressly stipulated in the contract.
要物契約という契約
a kind of contract called a real contract
借地契約を書き替える
to renew the lease
契約を解く
to dissolve a contract―cancel a contract―rescind a contract
入社するにあたって取り交わす契約
a contract for employment in a company
契約書を作成する
Make a contract
契約に基づいて
Based on the contract
合意している契約
a consensual contract
下請契約の内容
the contents of a subcontract
請負契約をする
to make a contract
契約が満期になって
at the expiration of the contract
所属する契約を更新する