研究社 新和英中辞典

研究社

ぶちまける 打ちまける

〈ほうり出す〉 throw out 《the contents》

〈打ち明ける〉 tell somebody something frankly

何もかもぶちまける

tell somebody all about something

make a clean breast of 《the secret》

怒りをぶちまける

vent one's anger 《on》.

用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

ブチ撒ける

読み方：ブチまける、ぶちまける

打ち撒ける、ぶち撒ける、打ちまける、打まける とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents)

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.); to vent (e.g. one's anger)

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

打ちまける

読み方 ぶちまける

他動詞

1

To throw out （all the contents of a bucket）; to shake out （all the contents of a bag）


2

（＝ありていに白状する）to confess everything


用例

閲覧履歴

全履歴クリア

・打ちまける
単語帳に追加

打ちまけるのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編