「payment method」は、支払いを行うための具体的な手段や方法を指す。クレジットカード、デビットカード、電子マネー、銀行振込など、具体的な支払い手段を指す際に使用される。
「choose」(選ぶ)、「select」(選択する)、「change」(変更する)、などが「payment method」と一緒に使われやすい。これらは、支払い方法の選択や変更を表す際によく用いられる。
1. Please select your preferred payment method.(ご希望の支払い方法を選択してください。)
2. You can change your payment method at any time.(いつでも支払い方法を変更することができます。)
3. We accept various payment methods.(私たちは様々な支払い方法を受け付けています。)
「mode of payment」は支払いの形態や方式を指す表現で、支払いが一括で行われるのか分割で行われるのか、現金で行われるのか電子決済で行われるのかといった、支払いの形式や様式を指す際に使用される。
「cash」(現金)、「installment」(分割払い)、「credit」(クレジット)、などが「mode of payment」と一緒に使われやすい。これらは、支払いの形式を具体的に表す際によく用いられる。
1. The mode of payment is by cash.(支払い方法は現金です。)
2. We offer an installment mode of payment.(私たちは分割払いの支払い方法を提供しています。)
3. Credit is one mode of payment we accept.(クレジットは、私たちが受け付ける支払い方法の一つです。)