ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Watch your step.
段差注意
こわれ物注意
“Fragile: to be handled with care.”【イディオム・格言的】
念入りの注意
scrupulous care―conscientious attention
念の入った注意
thorough care―scrupulous care―conscientious attention
足下御注意
Mind your footing!
留意すべき項目
matters that should be brought to attention
注意に対する障害
an obstacle to attention
すりに注意してください
Be on your guard against pickpockets.
注意を散漫ならしむ
to distract the attention
細事に注意する
He gives attention to details.
取り扱い注意
Handle with Care
注意すべき事柄
a thing that needs to be paid special attention
特に注意を向ける点
a point to which attention should be paid
注意人物表
a black-list
割れ物注意. 【表示】
Fragile.
注意人物
a marked man
注意深く均衡させたシーソー
the carefully balanced seesaw
落石に注意しろ
Beware of falling rocks.
注意深くなる過程
the process of being heedful
取り扱い注意.
Handle with care!
(注意深く)照準を合わせる[ねらいをつける].
take a (careful) sight
一方へ注意を向ける
to pay attention to one thing
注意を要求する
demanding attention
ひと通りならぬ注意を要する
It deserves more than a passing notice.
注意をひかないさま
not drawing attention
注意が行き届いていること
the act of being careful
注意散漫な生徒
inattentive students
注意して進行する信号
the signal to proceed with caution
落石注意. 【掲示】
Warning: Falling or fallen rocks.
設置上の注意
precautions for installment