「汲み上げる」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

くみあげる^１汲み上げる

1〈水などを〉 draw (up); pump up (ポンプで)

井戸から水を汲み上げる

draw water from a well.

2〈意見・希望を取り上げる〉 take up; adopt.

用例

政府は大衆の要求を汲み上げて政策を立てた方がいい. The government should take on board the demands of the public, and formulate a policy.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

汲み上げる

dip

JMdict

汲み上げる

読み方：くみあげる

くみ上げる、汲上げるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to dip up

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt

日本語WordNet(英和)

汲み上げる

動詞

1scoop out, take up, scoop, lift out, scoop up

スコップであるいはそれで行うかのように、すく出す、あるいはすくい上げる

(take out or up with or as if with a scoop)

用例

scoop the sugar out of the container 容器から砂糖をすくってください

2pump

ポンプによって上昇させる（ガスまたは流体）

(raise (gases or fluids) with a pump)

3take out, draw

容器か井戸から液体を取り出す

(take liquid out of a container or well)

用例

She drew water from the barrel 彼女は水を樽から汲み上げた

「汲み上げる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

汲み上げる

読み方クミアゲル

get out

斎藤和英大辞典

汲み上げる

読み方くみあげる

他動詞

To draw up, scoop up （water, etc.）

Weblio英和対訳辞書

汲み上げる

draw

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

汲み上げるのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

くみあげる１ 汲み上げる

ハイパー英語辞書

汲み上げる

JMdict

汲み上げる

日本語WordNet(英和)

汲み上げる

動詞

EDR日英対訳辞書

汲み上げる

斎藤和英大辞典

汲み上げる

他動詞

Weblio英和対訳辞書

汲み上げる

汲み上げるのページの著作権

研究社新和英中辞典

くみあげる^１汲み上げる