「潤い」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

うるおい潤い

1〈湿気〉 moisture.

2〈利潤〉 gain(s); (a) profit.

3〈じっとりとした趣〉

潤いのある声

【形式ばった表現】 a mellifluous voice

潤いのある眼

liquid eyes

潤いのない

dry

flat 《styles》

drab 《existence, life》

cheerless 《surroundings》

uninteresting 《descriptions, depiction》

潤いのない生活をする

【形式ばった表現】 lead a prosaic [drab] life

用例

この新しい趣味が彼の灰色の生活に潤いを与えた. His new hobby lent a little interest to his otherwise drab life.

その絵は彼の研究室に潤いを与える唯一のものだった. The painting was the only thing to relieve the severe atmosphere of his laboratory.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

潤い

読み方：うるおい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	moisture; damp; wetness

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	richness; warmth; interest; taste; charm

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	financial leeway; gains; profit

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	blessing; grace; favour; favor

JST科学技術用語日英対訳辞書

潤い

charm; moisture; profit

EDR日英対訳辞書

潤い

読み方ウルオイ

moistness

斎藤和英大辞典

潤い

読み方うるおい

名詞

（＝湿り）damp; moisture

（＝利潤）gain; profit

用例

この辺は避暑客が多く来て土地の潤いになる
Summer visitors come here in great numbers an enrich the place.

（＝恵み）favour; blessing

（＝繁栄）prosperity

（＝趣味）taste; charm