「申告」の英語・英語例文・英語表現

Weblio実用英語辞典

申告

「申告」の英語

declaration, report

declaration

declarationの発音記号

/ˌdekləˈreɪʃ(ə)n/

declarationのニュアンス

「declaration」は、公式に何かを発表する、または公に何かを宣言するときに使用される。法的な文脈や公式な状況でよく使われる。また、個人的な意見や感情を強く表現する際にも用いられる。

declarationと一緒に使われやすい単語・表現

make a declaration（宣言をする）、declaration of independence（独立宣言）、declaration of war（宣戦布告）

declarationの例文

1. He made a declaration of love to her.（彼は彼女に愛の告白をした。）
2. The government issued a declaration of war.（政府は宣戦布告を発表した。）
3. The company made a declaration of bankruptcy.（その会社は破産宣言をした。）

report

reportの発音記号

/rɪˈpɔːrt/

reportのニュアンス

「report」は、情報を提供する、または何かを公式に通知するときに使用される。特に、事実や出来事を詳細に説明する文脈でよく使われる。また、学術的な研究やビジネスの状況をまとめた文書のことを指すこともある。

reportと一緒に使われやすい単語・表現

file a report（報告書を提出する）、report to someone（誰かに報告する）、annual report（年次報告書）

reportの例文

1. She filed a report to the police.（彼女は警察に報告書を提出した。）
2. He reports directly to the CEO.（彼はCEOに直接報告する。）
3. The company's annual report was released.（その会社の年次報告書が公開された。）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

研究社新和英中辞典

しんこく^１申告

a report

a return

make a return of 《one's income》

所得税の申告

an income tax return

所得税の申告をする

declare (one's earnings) for income tax

make [fill out] one's income tax return

用例

四谷税務署に税金の申告をしてきたところです. I've just filed my (income) tax return with the Yotsuya tax office.

彼は偽りの所得申告をした. He falsified [《口語》 fiddled] his (income) tax return.｜He made a false return of his income.
彼は昨年度の所得を過少に申告した. He underreported his income for last year.

申告者

a reporter

申告書

a report; a declaration ⇒申告用紙.

申告制

〈税の〉 the return system; tax payment by self‐assessment

〈関税などの〉 the declaration system

申告納税

tax payment by self‐assessment

申告納税額

the amount of tax to be paid by self‐assessment

申告用紙

《fill in》 a return form.

JMdict

申告

読み方：しんこく

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing

英和生命保険用語辞典

申告

entry

マイクロソフト用語集

申告

対訳 declaration

機械工学英和和英辞典

申告

report

法令用語日英標準対訳辞書

申告

report

JST科学技術用語日英対訳辞書

申告

report; statement; declaration; return

日本語WordNet(英和)

申告

動詞

declare

税関職員に（課税品を）申告する

(make a declaration (of dutiable goods) to a customs official)

用例

Do you have anything to declare? あなたには、申告するものがありますか？

名詞

1tax return, return, income tax return

納税者の納税義務に関する情報を収税官に与える文書

(document giving the tax collector information about the taxpayer 's tax liability)

用例

his gross income was enough that he had to file a tax return 彼の総収益は納税申告書を提出する必要があるほど十分なものであった

2statement

述べられたまたは言い切られたメッセージ

(a message that is stated or declared)

用例

according to his statement he was in London on that day 彼の言明によると彼はその日ロンドンにいた

「申告」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

申告

filing return，report，notice

斎藤和英大辞典

申告

読み方しんこく

名詞

A report; a declaration:（=する） to report; to declare

用例

税関に申告する
to file in a declaration at the custom-house

所得金額を税務署へ申告する
to report the amount of one's income to the taxation office
申告書
a report
a declaration

Weblio専門用語対訳辞書

申告

Tax return

カテゴリビジネス用語

Declaration

カテゴリビジネス用語、技術用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

申告

declaration

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

申告

申告書

例文

a report

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

申告のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

Weblio実用英語辞典

申告