JMdict

EDRDG

目の上のたんこぶ

読み方：めのうえのたんこぶ

目の上のたん瘤 とも書く

文法情報（表現）
対訳 a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

目の上のたんこぶ

stumbling block; constant hindrance

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

目の上のたんこぶ

person standing in one's way
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

目の上のたんこぶ

1

目の上のたんこぶ

例文

a thorn in one's side

2

目の上のタンこぶ

例文

a thorn in one's flesh

3

目の上の瘤

例文

a nettle in one's side

4

目のふち

例文

the edge of an eyelid

5

目の下の隈

例文

dark rings under one's eyes

6

目の痛み

例文

a pain in one's eye

7

目がつぶれる

例文

One loses one's eyesight.

8

目の細かい櫛

例文

a fine-toothed comb

9

充血した眼

例文

bloodshot eyes

10

目の病気

例文

an eye disease

11

目の荒い鑢

例文

a very rough file used for forming or smoothing surfaces

12

目が痛む

例文

I have sore eyes

13

目の荒いもの

例文

something that has been knitted so as to have a rough texture

14

目のまわり

例文

the area around the eyes

15

眼の窪み

例文

the hollow about the eye

16

目の下がたるんでいる

例文

I have bags under my eyes.

17

目が痛い

例文

My eyes pain me

18

目の粗い笊

例文

a baske of course weave

19

目の粗い篭

例文

a large-meshed basket

20

目の粗い櫛

例文

a large-tooth comb

21

目のなか

例文

the interior of the eye

22

目のまわるような高い処

例文

a giddy height

23

目の目頭

例文

the inner corner of the eye

24

目が充血した

例文

red-eyed

25

目が痛むさま

例文

having sore eyes

26

目の白目の部分

例文

the white of the eye

27

目のつけ処

例文

One's views of things―a point of view.

28

目尻の下がった目

例文

eyes slanting downward

29

充血した目

例文

bloodshot eyes

30

目がかすむ

例文

One's eyes dim

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

目の上のたんこぶのページの著作権